top of page

Cómo pagar la Tarifa Anual de Asilo (AAF): Guía paso a paso

  • Foto del escritor: Canero Fadul Reis Law
    Canero Fadul Reis Law
  • 16 jul
  • 3 min de lectura
Laptop and immigration documents illustrating the Annual Asylum Fee payment process for people with pending U.S. asylum applications.

Si tiene una solicitud de asilo pendiente en Estados Unidos, es posible que deba pagar la Tarifa Anual de Asilo (AAF). Comprender si la tarifa aplica a su caso, dónde debe pagarla y cómo completar correctamente el pago es esencial para proteger su caso migratorio.


Esta guía explica quién debe pagar la tarifa, cómo determinar dónde está pendiente su caso y el proceso de pago para cada agencia.


¿Quién debe pagar la Tarifa Anual de Asilo?


La Tarifa Anual de Asilo generalmente aplica a las personas cuya solicitud de asilo ha estado pendiente durante al menos un año.


No todos los solicitantes de asilo deberán pagar la tarifa inmediatamente. El gobierno determina cuándo vence la tarifa según su caso, y el proceso de pago depende de qué agencia tiene actualmente jurisdicción sobre su solicitud de asilo.


¿Por qué importa el método de pago?


Muchos solicitantes asumen que todos los pagos relacionados con el asilo se realizan a través de USCIS. Eso no siempre es así.


Su método de pago depende de dónde esté pendiente actualmente su caso:

  • USCIS (Asilo Afirmativo)

  • Corte de Inmigración (EOIR) (Asilo Defensivo)

  • Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) (Apelación Pendiente)


Pagar a través del portal incorrecto puede retrasar el procesamiento y crear complicaciones innecesarias.


Cómo pagar si su caso está pendiente con USCIS


Si su solicitud de asilo afirmativo está pendiente con USCIS:

  1. Visite el portal oficial de USCIS para el pago de la Tarifa Anual de Asilo.

  2. Ingrese su Número A (A-Number) y su número de recibo de asilo (o el número de la notificación de la Tarifa Anual de Asilo).

  3. Si debe pagar la tarifa, verá un botón que dice "Pay and Submit".

  4. Complete el pago utilizando un método de pago aceptado.

  5. Guarde su confirmación y Agency Tracking ID para sus registros.


Si el sistema indica que su tarifa aún no vence, no se requiere ningún pago en ese momento.


Cómo pagar si su caso está ante la Corte de Inmigración (EOIR)


Si su solicitud de asilo está pendiente ante un Juez de Inmigración:

  1. Acceda al portal oficial de pagos de EOIR.

  2. Ingrese su Número A (A-Number).

  3. Seleccione:

Court – Form I-589, Annual Asylum Fee for Asylum and for Withholding of Removal (AAF).

  1. Complete el pago.

  2. Guarde la confirmación de pago y el número de seguimiento.

  3. Conserve el comprobante de pago y preséntelo ante la Corte de Inmigración si se le indica.


Cómo pagar si su caso está ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA)


Los solicitantes con un caso de asilo pendiente ante la Junta de Apelaciones de Inmigración generalmente utilizan el mismo portal oficial de pagos de EOIR.


Siga las instrucciones de pago proporcionadas en su notificación y conserve la confirmación para sus registros.


¿Qué sucede si no cumple con la fecha límite?


Si recibe una notificación oficial de la Tarifa Anual de Asilo, es importante actuar con prontitud.


No pagar la tarifa dentro del plazo requerido puede tener consecuencias graves, incluyendo:

  • Rechazo o desestimación de su caso, cuando lo permita la ley

  • Retrasos en el procesamiento

  • Complicaciones adicionales que afecten sus beneficios migratorios


Guarde siempre copias de la confirmación de pago y de cualquier notificación que reciba.


Consejos antes de pagar


Antes de realizar su pago:

  • Confirme dónde está pendiente actualmente su caso de asilo.

  • Tenga disponible su Número A y la información de su recibo.

  • Utilice el portal de pago correcto.

  • Guarde cada confirmación y número de seguimiento.

  • Conserve copias de todos los recibos junto con sus documentos migratorios.


¿Necesita ayuda para determinar dónde pagar?


Cada caso de asilo es diferente. Si no está seguro de si la Tarifa Anual de Asilo aplica a usted, dónde está pendiente su caso o cómo completar correctamente el pago, es importante obtener orientación legal antes de incumplir una fecha límite.


El proceso migratorio continúa evolucionando, y comprender sus obligaciones puede ayudarle a evitar retrasos o complicaciones innecesarias.


¿Tiene preguntas sobre su caso de asilo? Comuníquese con Canero Fadul Reis PLLC para programar una consulta con un abogado de inmigración con experiencia y recibir orientación adaptada a su situación.


Comentarios


Blog Suggestions

Book a Consult with
One of Our Partners

Michelle Canero Immigration Attorney

Michelle Canero

Socia

Habla inglés, español y francés.

Venezuela flag
Mirtha Fadul Immigration Attorney

Mirtha Fadul

Socia

Habla inglés y español.

Dominican Republic flag
Maria Eduarda  Immigration Attorney

Socia

Habla inglés, español y portugués.

Brazil flag
bottom of page