ICE Todavía Puede Deportar a Terceros Países — Pero una Corte Federal de Apelaciones Dice que Primero Deben Respetarse Protecciones Clave

El 18 de septiembre de 2026, la Corte de Apelaciones del Primer Circuito de EE. UU. confirmó en gran parte una decisión de una corte federal de distrito que anuló la política impugnada del DHS para deportar personas a "terceros países". Si ICE le dice a usted o a un ser querido que será enviado a un país que no es su país de origen, usted tiene derechos, y actuar rápido es importante.

¿Qué Es una Deportación a un Tercer País?

Una deportación a un tercer país ocurre cuando ICE intenta deportar a alguien a un país distinto al identificado para la deportación en su proceso de inmigración. Esto afecta con mayor frecuencia a personas con órdenes finales de deportación, incluidas personas que no pueden ser devueltas legalmente a su país de origen porque un juez les otorgó la suspensión de deportación (withholding of removal) o protección bajo la Convención contra la Tortura (CAT).

Lo que Decidió el Primer Circuito

En D.V.D. v. DHS, el Primer Circuito concluyó que el DHS no puede usar el proceso impugnado para enviar a alguien a un tercer país sin antes proporcionar:

• Un aviso efectivo del país específico al que el DHS pretende enviarlo, y

• Una oportunidad real de expresar un temor razonable de persecución o tortura en ese país

Estas son protecciones importantes. Están diseñadas para asegurar que nadie sea enviado a un lugar peligroso sin la oportunidad de decirlo.

Lo que la Decisión No Hace

Las deportaciones a terceros países no han sido prohibidas. ICE todavía puede llevarlas a cabo, siempre que se cumplan las protecciones requeridas. El Primer Circuito también modificó parte del fallo de la corte inferior sobre el orden en que deben considerarse los países, por lo que no es correcto decir que ICE siempre debe intentar con todos los demás países disponibles antes de recurrir a un tercer país.

Qué Sigue

El 25 de septiembre de 2026, el gobierno pidió a la Corte Suprema de EE. UU. una medida de emergencia contra el fallo. El panorama legal podría cambiar rápidamente, y lo estamos siguiendo de cerca.

Qué Hacer si ICE Menciona un País Inesperado

• Comuníquese de inmediato con un abogado de inmigración. Estos casos pueden avanzar en días, a veces en horas

• Anote el país que mencionó ICE, cuándo se lo dijeron y quién se lo dijo

• Informe de inmediato a ICE y a su abogado si teme persecución o tortura en ese país

• Tenga a mano copias de su orden de deportación y de cualquier concesión de withholding o CAT

• Asegúrese de que sus familiares tengan su número A y los datos de contacto de su abogado

En algunos casos, puede ser necesario presentar un litigio de emergencia en una corte federal para detener una deportación, otra razón más para no esperar.

Si usted o un familiar tiene una orden final de deportación, o si ICE ha mencionado un país que no esperaba, comuníquese con CFR Law de inmediato. Nuestro equipo de defensa contra la deportación puede evaluar sus opciones y actuar rápidamente.

Esta publicación es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal. La ley de inmigración cambia con frecuencia y los resultados dependen de circunstancias individuales — consulte a un abogado con licencia sobre su caso específico.